Словарь терминов пинбола
У пинбола свой язык, и игроки пользуются им не задумываясь. Вот слова, которые чаще всего встречаются на самом столе, в правилах и в советах, объяснённые простыми словами.
- Фартук (apron)
- Плоская область в самом низу игрового поля, под флипперами, где находится слив. На ней часто размещают карточку с правилами.
- Бэкглас (backglass)
- Вертикальная панель с подсвеченным рисунком в верхней части настоящего автомата, за игровым полем. Обычно в неё встроено табло со счётом.
- Захват шара (ball lock)
- Удар, после которого шар удерживается на месте, чтобы позже выпустить его в мультиболе.
- Страховка шара (ball save)
- Короткий период после запуска, когда ушедший в слив шар возвращается игроку.
- Бонус
- Очки, которые копятся, пока шар в игре, и выплачиваются, когда он уходит в слив.
- Множитель бонуса
- Число, на которое умножается бонус в конце шара, например от 2× до 5×.
- Бампер (bumper)
- Сокращение от «поп-бампер»: круглый грибовидный отбойник, который отбрасывает шар, как только тот его коснётся.
- Комбо
- Два или больше важных удара подряд без остановки шара.
- Удержание (cradle)
- Шар неподвижно лежит на поднятом флиппере. Иначе это называют trap («ловушка»).
- Мёртвый отскок (dead bounce)
- Шар падает на опущенный флиппер, теряет скорость и остаётся на той же стороне.
- Матричный дисплей (DMD)
- Оранжевый пиксельный экран для счёта и анимаций, который стоит на большинстве автоматов начиная с начала 1990-х.
- Слив (drain)
- Выход в нижней части стола. Потерю шара тоже называют сливом.
- Падающая мишень (drop target)
- Мишень, которая при попадании уходит в игровое поле. Ряд падающих мишеней поднимается снова, когда сбиты все.
- Дополнительный шар (extra ball)
- Добавочный шар, который не входит в обычное число шаров.
- Флиппер
- Одна из лопаток внизу стола, которой игрок управляет кнопкой.
- Инлейн (inlane)
- Дорожка с каждой стороны над флиппером, которая направляет шар обратно на флиппер.
- Джекпот
- Крупная награда, обычно доступная во время мультибола.
- Кикбэк (kickback)
- Механизм в левом аутлейне на некоторых столах, который выстреливает уходящий шар обратно в игру.
- Дорожка (lane)
- Узкий проход, по которому катится шар, часто с лампочкой и датчиком. Верхние дорожки — группа дорожек в верхней части стола.
- Прижимная планка (lockdown bar)
- Металлическая планка на передней стороне настоящего автомата, которая удерживает стекло.
- Петля (loop)
- Удар, при котором шар проходит вокруг части стола и выходит с другой стороны.
- Магнит
- Электромагнит под игровым полем, который хватает или отбрасывает шар.
- Режим (mode)
- Задание на время или на очки, которое стол запускает во время игры.
- Мультибол (multiball)
- Два или больше шаров в игре одновременно.
- Толчок (nudge)
- Лёгкий толчок корпуса, чтобы изменить траекторию шара. Слишком сильные толчки вызывают тилт.
- Орбита (orbit)
- Длинная дорожка, по которой шар проходит по верхней арке стола с одной стороны на другую.
- Аутлейн (outlane)
- Дорожка снаружи от каждого инлейна, ведущая прямо в слив.
- Игровое поле (playfield)
- Наклонная деревянная поверхность, по которой катится шар.
- Плунжер (plunger)
- Подпружиненный стержень для запуска шара. Его также называют shooter.
- Столбик (post)
- Небольшой неподвижный штырь, обтянутый резиной, например на верхнем конце каждого инлейна.
- Передача через столбик (post pass)
- Перевод шара с одного флиппера на другой: шар отскакивает от столбика инлейна.
- Рампа (ramp)
- Приподнятая дорожка, на которую шару нужно заехать. Проволочные рампы сделаны из металлических прутьев, остальные — из прозрачного пластика.
- Роловер (rollover)
- Датчик в дорожке, который срабатывает, когда шар прокатывается по нему.
- Лунка (saucer)
- Неглубокое углубление, которое ненадолго задерживает шар и выбрасывает его обратно. Иначе её называют kick-out hole.
- Shoot Again
- Надпись, которая появляется, когда у вас есть дополнительный шар.
- Скилл-шот (skill shot)
- Награда за точный запуск шара плунжером.
- Слингшот (slingshot)
- Треугольный резиновый отбойник над каждым флиппером.
- Спиннер (spinner)
- Плоский металлический флажок, который вращается, когда под ним проходит шар, и приносит очки за каждый оборот.
- Неподвижная мишень (standup target)
- Закреплённая мишень, которая засчитывает попадание, но не двигается.
- Суперджекпот (super jackpot)
- Увеличенный джекпот, обычно за более сложный удар или после нескольких джекпотов.
- Тилт (tilt)
- Наказание за слишком сильные толчки: флипперы перестают работать, и шар теряется.
- Игрушка (toy)
- Движущаяся или декоративная модель на игровом поле, например корабль или ракета.
- Визард-режим (wizard mode)
- Финальный режим стола, который открывается после прохождения остальных режимов.
Готовы попробовать? Играйте в пинбол на одном из 11 столов или почитайте, как играть в пинбол, и правила пинбола.
Играть в пинбол прямо сейчас
Проверьте теорию на практике на одном из 11 бесплатных столов. Они работают в браузере на компьютере, телефоне или планшете.