Glossário de Pinball
O pinball tem seu próprio vocabulário, e os jogadores o usam sem pensar. Aqui estão as palavras que você vai encontrar com mais frequência, na própria mesa, nas regras e nas dicas, explicadas em linguagem simples.
- Avental (Apron)
- A área plana na parte de baixo do campo de jogo, abaixo dos flippers, onde fica o drain. Muitas vezes traz o cartão de regras.
- Vidro traseiro (Backglass)
- A arte vertical iluminada no alto de uma máquina de verdade, atrás do campo de jogo. O placar geralmente fica embutido nela.
- Trava de bola (Ball lock)
- Um arremesso que prende a bola no lugar para que ela seja liberada depois, no multiball.
- Bola salva (Ball save)
- Um curto período após o lançamento em que a bola perdida é devolvida ao jogador.
- Bônus (Bonus)
- Pontos acumulados durante uma bola e pagos quando ela cai.
- Multiplicador de bônus (Bonus multiplier)
- Um número que multiplica o bônus de fim de bola, por exemplo de 2× a 5×.
- Bumper
- Forma curta de pop bumper: um batedor redondo em forma de cogumelo que chuta a bola para longe assim que ela o toca.
- Combo
- Dois ou mais arremessos importantes feitos um após o outro, sem parar a bola.
- Segurar a bola (Cradle)
- Manter a bola parada sobre um flipper levantado. Também chamado de trap.
- Amortecida (Dead bounce)
- Deixar a bola cair num flipper abaixado para que ela perca velocidade e fique do mesmo lado.
- Display de matriz de pontos (DMD)
- A tela de pixels laranja usada na maioria das máquinas desde o início dos anos 1990 para placar e animações.
- Ralo (Drain)
- A saída na parte de baixo da mesa. Perder a bola por ali também é chamado de drain.
- Alvo de queda (Drop target)
- Um alvo que afunda no campo de jogo quando atingido. Um grupo de alvos de queda volta ao lugar depois que todos foram derrubados.
- Bola extra (Extra ball)
- Uma bola adicional que não conta no número normal de bolas.
- Flipper (palheta)
- Uma das palhetas na parte de baixo da mesa que o jogador controla com um botão.
- Corredor interno (Inlane)
- A canaleta de cada lado, acima de um flipper, que leva a bola de volta para o flipper.
- Jackpot
- Um prêmio grande, normalmente disponível durante o multiball.
- Kickback
- Um dispositivo na outlane esquerda de algumas mesas que dispara de volta para o jogo a bola que estava indo para o drain.
- Canaleta (Lane)
- Um caminho estreito por onde a bola rola, muitas vezes com uma luz e um interruptor. As canaletas superiores (top lanes) são um grupo de canaletas no alto da mesa.
- Barra de travamento (Lockdown bar)
- A barra de metal na frente de uma máquina de verdade que prende o vidro no lugar.
- Loop
- Um arremesso que leva a bola por uma parte da mesa e a faz sair pelo outro lado.
- Ímã (Magnet)
- Um eletroímã sob o campo de jogo que agarra ou arremessa a bola.
- Modo (Mode)
- Um desafio com tempo ou meta de pontos que a mesa inicia durante o jogo.
- Multiball
- Duas ou mais bolas em jogo ao mesmo tempo.
- Empurrão (Nudge)
- Empurrar levemente o gabinete para mudar o caminho da bola. Empurrões demais causam tilt.
- Órbita (Orbit)
- Uma canaleta longa que leva a bola pelo arco superior da mesa, de um lado ao outro.
- Corredor externo (Outlane)
- A canaleta do lado de fora de cada inlane, que leva direto ao drain.
- Campo de jogo (Playfield)
- A superfície de madeira inclinada sobre a qual a bola rola.
- Lançador (Plunger)
- A haste com mola usada para lançar a bola. Também chamada de shooter.
- Pino (Post)
- Um pequeno pino fixo envolto em borracha, por exemplo no alto de cada inlane.
- Passe no pino (Post pass)
- Passar a bola de um flipper para o outro deixando-a quicar no pino da inlane.
- Rampa (Ramp)
- Um trilho elevado que a bola precisa subir. As rampas de arame são feitas de hastes de metal; as outras, de plástico transparente.
- Rollover
- Um interruptor numa canaleta que é acionado quando a bola rola por cima dele.
- Cavidade (Saucer)
- Um buraco raso que segura a bola por um instante e a expulsa de volta. Também chamado de kick-out hole.
- Jogue de novo (Shoot again)
- A mensagem exibida quando você tem uma bola extra.
- Skill shot
- Uma recompensa por um lançamento preciso com o lançador.
- Estilingue (Slingshot)
- O batedor triangular de borracha acima de cada flipper.
- Spinner
- Uma placa de metal plana que gira quando a bola passa por baixo dela e pontua a cada volta.
- Alvo fixo (Standup target)
- Um alvo que registra o impacto, mas não se move.
- Super jackpot
- Um jackpot maior, normalmente por um arremesso mais difícil ou depois de vários jackpots.
- Tilt
- A penalidade por empurrar com força demais: os flippers param de funcionar e a bola é perdida.
- Brinquedo (Toy)
- Um modelo móvel ou decorativo no campo de jogo, como um navio ou um foguete.
- Wizard mode
- O modo final de uma mesa, alcançado depois de completar os outros modos.
Pronto para experimentar? Jogue pinball em uma das nossas 11 mesas, ou leia como jogar pinball e as regras do pinball.
Jogue pinball agora
Coloque a teoria em prática em uma das nossas 11 mesas grátis. Elas rodam no navegador do computador, do celular ou do tablet.